Gamers.com: « king » des comparaisons

Bonjour mes amis! En ce beau mercredi matin sombre et pluvieux (Toronto), la recherche intensive de news par rapport à Nintendo est très suprenante, voire désopilante. Gamers.com s’y connaît très bien en console… la preuve.

Gamers.com parle Resident Evil sur NGC ce matin. C’est pas trop mal, jusqu’au 2e paragraphe; soudain on commence radicalement à changer l’interprétation du texte avec ceci:
« (…) Considering that the GameCube is much more powerful than the PS one, or even the Dreamcast, you can imagine… (…) ».

!!! Les yeux grands ouverts je deviens en un instant! Voici la traduction de cette phrase: « (…) Considérant que la GameCube est encore plus puissante que la PS One ou encore la Dreamcast, vous pouvez imaginez… (…) ».

Les yeux comme des trente sous maintenant! Ça veut dire quoi ça?? Que la NGC encore plus puissante que la PS One ou encore la Dreamcast? Je m’excuse mais, ici on doit bien faire la différence. La PS One était déjà dépassée par la N64 et la Dreamcast ne faire même pas partie des consoles nouvelle-génération (ou bien ne fait plus). Quand on dit qu’on compare facilement et dans la plupart des cas à l’avantage de la NGC (contre X-Box ou PS2), mes frères, vous n’avez pas à aller chercher plus loin comment les rumeurs à la con peuvent démarrer si facilement. C’est pas un site dédier pour les consoles de jeu par hasard? :)

Ok. Je sais, je sais. Vous avez deviné que j’ai quelque chose de plus dans mon sac à surprises! Et bien retournons-y. Attention.. je pige… et Hop! Au troisième paragraphe. Une carte marquée Microsoft! HMMM Ça sent bon le fumier ça! OH! Mais attendez! Y’a quelque chose à gratter dessus! Je gratte… voilà… mais?!?! Mouhahahahahahahaaha!!! MOUAHAHHAAHAH!! C’est une quote de Ed Fries, vice-président au publishing chez Microstuff! Wow! Remarquez le niveau de coefficient élevé, (après venez donc nous parler que les enfants se tiennent avec Nintendo); regardez ça: « Je crois que ça prend plus que mettre Resident Evil sur la console pour changer le fait que la boîte est un cube mauve avec une poignée noire à l’arrière. » M D R! Qu’est-ce que ça veut dire? RIEN DU TOUT! Ou seulement que le v-p en question commence à chier dans son froc…

Comment on peut être vice-président publishing et avoir une façon de penser comme celle-là? Ben c’est facile: on publie 20 jeux sur une console radiateur noire avec un X comme « trou » au centre et juste 1 jeu sur 20 est bon (vous voyez comme c’est facile de dire des conneries).

Source: Gamers.com