[Planning] Calendrier Pal pour le premier trimestre 2006

Zagadi.

Nintendo of Europe ne déroge pas à ses habitudes et continue à nous informer de ses nouvelles sorties par tranches de trimestre. Nous voici donc avec les dates de sorties des jeux DS, GBA et NGC en Europe, pour tous les jeux sortant entre le 1 janvier et le 31 mars 2006. Dans le tas, on constate un joli programme avec des titres comme Mario & Luigi 2 et surtout Animal Crossing, sur DS, qui bien que ratant les fêtes de noël gardent tout de même un délai relativement court par rapport aux autres continents. Au rang des surprises, on signale surtout l’officialisation de la sortie chez nous de Brain Training qui vient tout juste de dépasser la barre des 700 000 exemplaires vendus au Japon. Pour la petite histoire, son compère Logic Puzzles que l’on devra désormais nommer Brain Exercice était présent en version jouable française au Micromania Game Show, ce qui laisse penser que lui aussi devrait avoir droit à sa sortie européenne sous peu.

Toujours dans la catégorie des surprises, on découvre alors qu’on n’y croyait plus la présence de Tales of Phantasia sur GBA, le tout premier volet de la série des Tales of sorti sur Super Famicom et réédité au Japon sur GBA en 2003. Namco n’étant pas implanté en Europe, on ne sait pas encore qui va se charger de la localisation du titre ; Electronic Arts, qui s’occupe de la plupart des jeux de Namco, ou Nintendo qui avait sorti Tales of Symphonia chez nous. Autant dire qu’on espère que cela sera le second choix, ce qui laisserait alors bien plus d’espoir quant à une traduction officielle en français. Concernant ce genre d’affaire, on remarquera d’ailleurs que c’est Nintendo qui s’occupe de la localisation de Trauma Center, le jeu de chirurgien, chez nous, de même pour Phoenix Wright, résultat d’un récent accord avec Capcom pour ce dernier. Nintendo n’ayant pas sorti de jeux en Europe sans les traduire depuis… un sacré bout de temps, le fait qu’on aura enfin droit à un Gyakutensaiban en français est désormais quasiment acquis, et ça, c’est une excellente nouvelle.