Pokémon Stadium arrive, et… OH MON DIEU !

Voici les paroles parfaitement retranscrites du traducteur de Nintendo france, j’ai nommé le fameux Julien Bardakoff. Pas besoin d’en dire plus, lisez ce qui suis…

« Aujourd’hui: pokémon STADIUM. ATTENTION: jeu indispensable pour tout joueur de Pokémon Game Boy!!! Sans conteste un des meilleurs jeux sur 64 (vraiment!), il offre une myriade d’options plus chouettes les unes que les autres. La principale: celle de transférer (via le Transfer Pak à brancher sous la manette) vos Pokémon depuis le jeu Game Boy pour ainsi découvrir vos bestioles chéries (et leurs attaques) en 3D!!! Petite historique: il y avait le Pokémon Stadium 1 japonais, offrant la possibilité de jouer 80 Pokémon sur 150 et un émulateur pour jouer au Pokémon GB sur grand écran. Pas mal mais sans plus. La version à sortir sur notre bô territoire sera le Pokémon Stadium 2 japonais, mais en version Française bien sûr, disposant des 150 Pokémon (voire plus…), d’une dizaine de mini-jeux à la Mario Party super fendards, de championnats, d’un mini mode quête, et surtout, d’un système de gestion des objets / Pokémon in-cro-ya-ble! Le labo du Prof. Chen: – Grande nouveauté: en branchant deux Transfer Paks et deux cartouches Pokémon GB, vous pourrez échanger avec un pote non seulement vos Pokémon, mais aussi vos objets! – Un nouveau Pokédex plus complet vous apprendra plein de trucs sympa sur vos p’tits amis et leur emplacement sur une carte en 3D. – Des cadeaux! A chaque tournoi terminé (en gros) le Prof. vous file un Pokémon à transférer sur votre sauvegarde GB. Il s’agit en général de Pokémon assez rares, voire lourds à attraper (exemple TYGNON et KICKLEE, AMONITA et KABUTO, EVOLI, etc…) J’ai même trouvé un truc super caché: la possibilité d’apprendre SURF à PIKACHU! Ce qui vous servira sur la version jaune de Pokémon Game Boy. Je vous en dirai plus la prochaine fois… – Un dico complet sur les attaques: descriptif (la vache le nombre de textes!), statistiques (la plus puissante c’est DESTRUCTION ou EXPLOSION), tableau des compatibilités. Le Stade: C’est là où les Pokémon de votre cartouche GB ou ceux à emprunter directement sur le logiciel 64 s’en mettent plein la tronche… Les attaques sont superbes, même les plus faibles. C’est un vrai bonheur de comprendre enfin ce qu’il se passe (les anim’ du jeu Game Boy sont souvent bizarres, voire incompréhensibles, bien que les traductions soient remarquables…) Vous allez me dire: « Bah comment on fait pour cacher à l’adversaire le coup qu’on va porter, ou le Pokémon qu’on va faire entrer en combat? Où qu’elle est la stratégie? Hein? Tu dis quoi à ça m’sieur Nintendo de mes fesses? » Alors je réponds: « Ecoute, jeune. D’abord tu fermes ta bouche et pis ouvre des noreilles. Un système de menus affiche les attaques et les Pokémon à utiliser, chaque élément correspondant à un bouton. Si ton pote voit pas où t’appuies, bah il sait pas c’que tu vas faire… » Emulateur GB: On peut jouer à n’importe quel jeu Game Boy sur son gros écran. En terminant certains tournois, on peut jusqu’à multiplier par 3 la vitesse de l’émulateur et ainsi jouer à un jeu de voiture comme un dingue ou finir un donjon en 2 minutes plutôt qu’en 20. Mini mode Snap: Vous avez entendu parler de Pokémon Snap sur N64? Le jeu où on prend des photos de Pokémon? Non? Bon bah j’vous en parlerai plus tard… Enfin tout ça pour dire que ce principe a tellement marché au Japon et aux Etats Unis qu’ils ont décidé d’inclure un mini mode Snap sur le Stadium… C’est moins rigolo que le vrai Pokémon Snap, mais c’est un plus. Version Française: Gros effort cette fois-ci: tous les textes sont en Français, même les gros textes graphiques du style « GOAL » ou « MISS » qui apparaissaient souvent dans Mario Party par exemple… Tous les combats sont commentés! Un acteur spécialement engagé pour notre belle version donne du rythme aux affrontements en expliquant d’une part ce qu’il se passe et en lâchant des remarques franchement marrantes de-ci de-là. Plus de 1000 phrases figurent sur le script, collant parfaitement à chaque situation. On notera également que les voix officielles françaises des Pokémon des mini-jeux sont présentes, augmentant le fun des parties jusqu’à 4 joueurs. En résumé, ce super soft offre second souffle au jeu Game Boy, même pour ceux qui l’ont fait des dizaines de fois. On imagine mieux les attaques, on se souvient des animations 3D, avec un peu d’imagination, on peut même entendre le commentateur derrière les cris des supporters… »

Je veux ce jeu. RAH, mon MewTwo niveau 100 à l’écran, avec voix en français et tout et tout ! Je CRAQUE ! ! !

Source: Nintendo France